Locataire résilie correctement: qui paie en Suisse

Entretien et petites réparations (qui paie quoi) 3 min de lecture · publié 11 septembre 2025

En tant que locataire en Suisse, une résiliation effectuée correctement peut soulever des questions sur les coûts et les responsabilités. Ce texte explique de manière claire qui, en cas de résiliation valable du locataire, est généralement responsable des loyers, de la remise du logement, des petites réparations et des éventuels frais de recherche d'un successeur. Vous découvrirez quels délais s'appliquent, quelles obligations figurent dans le contrat de bail et comment la documentation et la communication avec le bailleur évitent des dommages ou des malentendus. Des étapes pratiques et des indications pour contacter l'autorité de conciliation[2] ainsi que pour utiliser le droit des obligations suisse[1] sont également présentées. L'objectif est de fournir au locataire des informations claires et applicables afin de connaître ses droits et d'éviter des surprises financières.

Que signifie résilier correctement soi-même ?

Une résiliation correctement effectuée implique le respect des délais contractuels ou légaux, des exigences de forme (par exemple résiliation écrite, signature) et la remise du logement sans dommages supplémentaires. En cas de formulations ambiguës dans le contrat de bail, il convient de vérifier précisément les clauses et, si nécessaire, de poser la question au bailleur.

Vérifiez toujours le délai de résiliation et les exigences de forme dans le contrat de bail.

Qui paie quoi ?

  • Paiements de loyer jusqu'à la fin du délai de résiliation (rent).
  • Restitution du dépôt et éventuelles retenues en cas de dommages (deposit).
  • Petites réparations et entretien courant selon les règles contractuelles (repairs).
  • Frais de recherche d'un successeur ou d'annonces, si cela est stipulé contractuellement ou si un successeur peut être proposé (move-out).
  • Éventuelles demandes d'indemnisation du bailleur en cas de dommages excessifs (rent).
Une remise en état soignée et des photos réduisent le risque de retenues sur le dépôt.

Délais et communication

Les délais clairs et une communication sans lacunes avec le bailleur sont essentiels. Résiliez par écrit et conservez une preuve de notification.

  • Respectez les délais de résiliation (days).
  • Envoyez la résiliation écrite avec date et signature et conservez une copie (form).
  • Établissez un procès-verbal d'état des lieux avec photos et faites-le cosigner par le bailleur (evidence).
Conservez tous les reçus et photos au moins jusqu'à la restitution du dépôt.

Documentez les défauts et les travaux

Notez les dommages, réparations et accords par écrit. Les photos datées sont souvent décisives en cas de litige ultérieur sur les coûts.

FAQ

Dois-je, en tant que locataire qui résilie, payer toutes les réparations ?
Non. L'usure normale est à la charge du bailleur ; en revanche, les coûts dus à des dommages excessifs peuvent être réclamés au locataire.
Le bailleur peut-il me rendre responsable de la recherche d'un successeur ?
Uniquement si cela est convenu dans le contrat de bail ou si vous vous êtes contractuellement engagé à participer à la recherche.
Vers qui me tourner en cas de litige sur les coûts ?
Dans tous les cantons, il existe des autorités de conciliation pour les baux qui peuvent intervenir pour faciliter la médiation en cas de conflit.[2]

Mode d'emploi

  1. Rédigez la résiliation par écrit, indiquez la date et signez, puis conservez une copie (form).
  2. Assurez-vous de pouvoir prouver la notification : envoi recommandé ou remise contre signature (contact).
  3. Avant la remise, documentez tous les défauts, prenez des photos et rédigez un procès-verbal d'état des lieux (evidence).
  4. Si nécessaire, proposez un successeur et consignez par écrit les accords conclus (move-out).

Points clés

  • La documentation protège contre des demandes injustifiées.
  • Respectez strictement les délais et les formes de résiliation.
  • En cas de doute, adressez-vous à l'autorité de conciliation cantonale.

Aide et ressources


  1. [1] Fedlex — Droit des obligations suisse (OR)
  2. [2] Kanton Zürich — Autorités de conciliation pour les baux

Catégories

Protection des locataires et droits fondamentaux Contrats de bail et types de contrats (déterminé/indéterminé, sous-location) Caution et compte de dépôt de garantie Loyer et augmentations (taux de référence, formule officielle) Charges et décompte (acompte vs forfait) Entretien et petites réparations (qui paie quoi) Renovations, améliorations et indemnisation Résiliation par le locataire (forme, délais, restitution) Résiliation par le bailleur, protection contre la résiliation et expulsion État des lieux : entrée et sortie (protocole, clés, compteurs) Règlement de maison, heures de repos, voisins et animaux Vie privée et droits d’accès (visites, serrure) Discrimination et égalité de traitement Accessibilité et droits des personnes handicapées (aménagements raisonnables) Coopératives d’habitation et logement à but non lucratif Subventions au loyer/logement et aide d’urgence Autorité de conciliation et règlement des litiges (y compris réduction de loyer) Annonce/changement d’adresse auprès de la commune (contrôle des habitants) Assurances et responsabilité du locataire (RC, ménage) Énergie, chauffage et eau chaude (y compris chauffage à distance) Qualité du logement et santé (moisissures, humidité, amiante) Sous-location, colocation et communauté de logement (WG) Logements étudiants et résidences pour jeunes Protection des données et screening (LPD) Location de courte durée/de vacances (Airbnb) Modèles et lettres types Sécurité du logement (incendie, CO, gaz)
Bob Jones
Bob Jones

Rédacteur et chercheur, Droits des locataires Suisse

Bob rédige et révise des contenus sur le droit des locataires pour différentes régions. Passionné par la justice en matière de logement, il simplifie les protections juridiques pour les locataires partout.