Locataires: Préparer documents pour audience - Suisse

Entretien et petites réparations (qui paie quoi) 2 min de lecture · publié 11 septembre 2025

Les locataires se demandent souvent quels documents préparer pour une conciliation ou une audience en cas de litige sur le loyer, l'entretien ou les réparations. Ce guide explique clairement quels justificatifs, délais et procès-verbaux sont importants en Suisse, comment rassembler factures de réparation, photos et correspondances, et comment créer une chronologie claire. Ces indications aident à présenter des arguments factuels et à se présenter préparé à l'audience. Même si chaque cas est différent, cette checklist propose des étapes concrètes pour que les coûts d'entretien et les petites réparations soient correctement documentés et que les demandes restent compréhensibles.

Que doit contenir le dossier ?

  • Contrat de location (form)
  • Procès-verbal d'état des lieux, photos et vidéos (evidence)
  • Factures et justificatifs de paiement pour réparations et entretien (rent)
  • Devis et correspondance avec les artisans (repair)
  • Chronologie avec dates des signalements et actions (deadline)
  • Coordonnées de témoins ou correspondance avec le bailleur (contact)
Des justificatifs datés et détaillés renforcent votre position en conciliation.

Justificatifs pour réparations et entretien

Rassemblez chaque facture, devis et confirmation. Notez si le bailleur a été informé et comment il a réagi. Séparez les coûts à la charge du bailleur des petites réparations éventuellement à votre charge.

  • Factures originales et preuves de paiement (rent)
  • Photos avant/après et croquis si nécessaire (repair)
  • Correspondance avec bailleur et artisans (form)

Délais, conciliation et formulaires

Respectez les délais légaux et la nécessité de la conciliation avant toute procédure judiciaire. Le Code des obligations régit les fondements et les délais applicables[1]. Dans de nombreux cantons, il faut d'abord saisir l'autorité de conciliation; des procédures et modèles cantonaux existent à cet effet[2]. Joignez des pièces complètes et indiquez précisément vos demandes (remboursement, prise en charge, réduction de loyer).

  • Remplissez le formulaire de l'autorité cantonale de conciliation et joignez les copies des justificatifs (form)
  • Surveillez les délais de réponse et de recours afin de ne pas perdre vos droits (deadline)
  • Contactez une association de locataires ou un conseil spécialisé si nécessaire (contact)
Soumettez toutes les preuves à temps; une omission peut entraîner un rejet de votre demande.

Guide étape par étape

  1. Rassemblez contrat, état des lieux, photos, factures et correspondances.
  2. Élaborez une chronologie détaillée avec les dates clés.
  3. Complétez le formulaire cantonal de conciliation et joignez les pièces.
  4. Préparez un court résumé oral et formulez vos demandes concrètes.
  5. Conservez toutes les notes et décisions après l'audience.

Questions fréquentes

Quels justificatifs l'autorité de conciliation demande-t-elle ?
L'autorité demande le contrat de location, des photos, des factures, des preuves de paiement et les correspondances pertinentes.
Qui prend en charge les petites réparations ?
Souvent le contrat de location précise cela ; à défaut on se réfère à la jurisprudence cantonale et au principe de proportionnalité des coûts.
Faut-il d'abord tenter la conciliation ?
Oui, généralement la conciliation est requise avant d'engager une procédure civile.

Aide et ressources


  1. [1] Fedlex : Code des obligations suisse (OR)
  2. [2] Canton de Zurich : autorités de conciliation pour les baux

Catégories

Protection des locataires et droits fondamentaux Contrats de bail et types de contrats (déterminé/indéterminé, sous-location) Caution et compte de dépôt de garantie Loyer et augmentations (taux de référence, formule officielle) Charges et décompte (acompte vs forfait) Entretien et petites réparations (qui paie quoi) Renovations, améliorations et indemnisation Résiliation par le locataire (forme, délais, restitution) Résiliation par le bailleur, protection contre la résiliation et expulsion État des lieux : entrée et sortie (protocole, clés, compteurs) Règlement de maison, heures de repos, voisins et animaux Vie privée et droits d’accès (visites, serrure) Discrimination et égalité de traitement Accessibilité et droits des personnes handicapées (aménagements raisonnables) Coopératives d’habitation et logement à but non lucratif Subventions au loyer/logement et aide d’urgence Autorité de conciliation et règlement des litiges (y compris réduction de loyer) Annonce/changement d’adresse auprès de la commune (contrôle des habitants) Assurances et responsabilité du locataire (RC, ménage) Énergie, chauffage et eau chaude (y compris chauffage à distance) Qualité du logement et santé (moisissures, humidité, amiante) Sous-location, colocation et communauté de logement (WG) Logements étudiants et résidences pour jeunes Protection des données et screening (LPD) Location de courte durée/de vacances (Airbnb) Modèles et lettres types Sécurité du logement (incendie, CO, gaz)
Bob Jones
Bob Jones

Rédacteur et chercheur, Droits des locataires Suisse

Bob rédige et révise des contenus sur le droit des locataires pour différentes régions. Passionné par la justice en matière de logement, il simplifie les protections juridiques pour les locataires partout.