Locataires: Qui paie demandes & documents Suisse

Entretien et petites réparations (qui paie quoi) 2 min de lecture · publié 11 septembre 2025

En tant que locataire en Suisse, vous avez souvent besoin de pièces justificatives lorsque vous déposez des demandes cantonales ou étatiques, demandez une réduction de loyer ou contactez une autorité de conciliation. Il n'est pas toujours évident de savoir qui paie les frais de copies, de légalisation ou certains formulaires. Ce guide explique de manière pratique quels documents les propriétaires ou autorités exigent généralement, quels coûts les locataires peuvent attendre et comment rassembler les preuves de façon utile. Je décris les délais, les exigences de format et les étapes utiles pour que votre demande soit complète. À la fin, vous trouverez un mode d'emploi court et des liens vers des sources officielles en Suisse pour bien vous préparer. Lisez la suite pour des listes de contrôle concrètes.

Quels documents devez-vous fournir ?

Selon la demande, les autorités ou le propriétaire peuvent exiger différents documents. Rassemblez ces pièces à l'avance pour éviter des retards.[1]

  • Formulaire de demande (form) : copie remplie du formulaire officiel
  • Pièce d'identité (passeport ou carte) (document) : copie avec adresse actuelle
  • Justificatifs de paiement (rent/receipt) : preuves de paiement du loyer des derniers mois
  • Contrat de location (rent) : copie actuelle du contrat de location
  • Courrier pertinent (form) : e-mails ou lettres avec le propriétaire ou l'autorité
Conservez tous les justificatifs originaux et les dates de manière ordonnée.

Qui prend en charge les frais ?

Dans de nombreux cas, la personne qui dépose la demande paie les frais immédiats pour les copies ou les légalisation. Pour des procédures spécifiques ou si un dommage a été causé par des tiers, la prise en charge peut être différente. En cas de litige, l'autorité de conciliation en matière de baux peut aider ; respectez les règles de procédure et les délais.[2]

Soumettez rapidement les documents manquants, sinon votre dossier peut être rejeté.

Conseils pratiques pour la préparation

  • Établir une liste (record) : noter tous les documents nécessaires avant la soumission
  • Vérifier les formulaires (form) : lire attentivement les exigences de format et de signature
  • Prévoir les coûts (payment) : estimer les frais de copie ou de légalisation
  • Contacter (contact) : demander à l'autorité compétente si quelque chose n'est pas clair
Une préparation en amont réduit le risque de retards dans les procédures officielles.

FAQ

Qui paie les légalisation pour les demandes ?
Généralement, le demandeur paie les frais de légalisation ; dans des cas exceptionnels, une autorité ou le propriétaire prend en charge les coûts si cela est prévu.
Le propriétaire peut-il exiger certains documents ?
Un propriétaire peut demander des documents pertinents nécessaires pour clarifier la relation de location ; la demande doit rester proportionnée.
Que faire si l'autorité demande des pièces supplémentaires ?
Fournissez les documents demandés dans le délai imparti et conservez la preuve de soumission.

Mode d'emploi

  1. Établir la liste : rassembler toutes les pièces nécessaires selon la checklist
  2. Remplir les formulaires : vérifier les champs obligatoires et signer
  3. Copies et légalisation : faire des copies et faire légaliser si besoin
  4. Soumettre et respecter les délais : choisir le mode d'envoi et garder la preuve

Aide et support / Ressources

  1. [1] Swiss Code of Obligations (OR) - fedlex.admin.ch
  2. [2] Canton de Zurich : droit du bail et conciliation - zh.ch

Catégories

Protection des locataires et droits fondamentaux Contrats de bail et types de contrats (déterminé/indéterminé, sous-location) Caution et compte de dépôt de garantie Loyer et augmentations (taux de référence, formule officielle) Charges et décompte (acompte vs forfait) Entretien et petites réparations (qui paie quoi) Renovations, améliorations et indemnisation Résiliation par le locataire (forme, délais, restitution) Résiliation par le bailleur, protection contre la résiliation et expulsion État des lieux : entrée et sortie (protocole, clés, compteurs) Règlement de maison, heures de repos, voisins et animaux Vie privée et droits d’accès (visites, serrure) Discrimination et égalité de traitement Accessibilité et droits des personnes handicapées (aménagements raisonnables) Coopératives d’habitation et logement à but non lucratif Subventions au loyer/logement et aide d’urgence Autorité de conciliation et règlement des litiges (y compris réduction de loyer) Annonce/changement d’adresse auprès de la commune (contrôle des habitants) Assurances et responsabilité du locataire (RC, ménage) Énergie, chauffage et eau chaude (y compris chauffage à distance) Qualité du logement et santé (moisissures, humidité, amiante) Sous-location, colocation et communauté de logement (WG) Logements étudiants et résidences pour jeunes Protection des données et screening (LPD) Location de courte durée/de vacances (Airbnb) Modèles et lettres types Sécurité du logement (incendie, CO, gaz)
Bob Jones
Bob Jones

Rédacteur et chercheur, Droits des locataires Suisse

Bob rédige et révise des contenus sur le droit des locataires pour différentes régions. Passionné par la justice en matière de logement, il simplifie les protections juridiques pour les locataires partout.

Articles connexes