Remise des clés et relevés – Locataires Suisse

Entretien et petites réparations (qui paie quoi) 3 min de lecture · publié 11 septembre 2025
Locataires en Suisse confrontés au départ se posent souvent des questions : quand et comment remettre les clés ? Comment relever correctement les compteurs pour éviter des litiges ultérieurs ? Ce guide explique clairement les étapes à suivre pour les locataires, comment établir un état des lieux, documenter les relevés de compteurs et respecter les délais habituels. Vous y trouverez des actions concrètes pour sécuriser les preuves, éviter les désaccords et les démarches à entreprendre en cas de conflit, y compris des indications sur la conciliation et le cadre légal en Suisse.[1][2]

Quoi surveiller lors de la remise des clés et des relevés

Lors de la remise des clés et du relevé des compteurs, il s'agit d'assurer la conservation des preuves et d'avoir des accords clairs entre locataire et bailleur. Notez tous les relevés, prenez des photos si possible et rédigez un état des lieux signé par les deux parties. Ces documents facilitent la résolution ultérieure des demandes et servent de base à une conciliation ou à une procédure légale selon le droit locatif en Suisse.[1]

Consignez toujours les relevés de compteurs et l'état des lieux par écrit avec la date.

Étapes essentielles pour la remise

  • Relever et noter les index des compteurs (électricité, eau, gaz).
  • Prendre des photos des index et de l'emplacement des compteurs comme preuve.
  • Rédiger un état des lieux de sortie et le faire signer par les deux parties.
  • Documenter la remise des clés en indiquant le nombre et le type de clés.
  • Respecter les délais, par exemple pour la transmission des relevés aux fournisseurs ou pour les contestations.

Conseils formels et preuves

Utilisez des modèles simples d'état des lieux ou notez les points essentiels sur une feuille : index avec numéros, état du logement, nombre de clés et signatures. Conservez des copies et envoyez une photo datée par e-mail pour prouver l'envoi.

Une bonne documentation réduit les risques de contestation ultérieure.

En cas de désaccord

Si un différend survient, contactez rapidement l'autorité de conciliation compétente de votre canton ; souvent une conciliation est exigée avant un recours judiciaire.[2] Préparez tous les justificatifs : état des lieux, photos des compteurs, correspondances et preuves de paiement. La conciliation est généralement plus rapide et moins coûteuse qu'un procès.

Répondez dans les délais aux demandes et convocations de la conciliation pour ne pas perdre vos droits.

FAQ

Qui doit relever les compteurs ?
En général, le locataire doit indiquer les index lors de la remise ; souvent cela se fait conjointement avec le bailleur ou une personne mandatée.
Que doit contenir un état des lieux ?
Date, index exacts avec numéros de compteur, état du logement, nombre de clés et signatures des deux parties doivent figurer dans l'état des lieux.
Vers qui se tourner en cas de litige ?
En cas de désaccord, l'autorité cantonale de conciliation en matière de baux est le premier interlocuteur ; elle favorise souvent une solution sans procédure judiciaire.

Mode d'emploi

  1. Relevez tous les compteurs le jour de la remise et notez les valeurs avec la date.
  2. Prenez immédiatement des photos des index et de l'armoire à compteurs.
  3. Rédigez un état des lieux et faites-le signer par les deux parties.
  4. Remettez les clés et documentez le nombre et le type de clés remis.
  5. Transmettez les index aux fournisseurs concernés et conservez les confirmations.
  6. En cas de litige, contactez l'autorité cantonale de conciliation et présentez toutes les preuves.

Aide & Soutien / Ressources


  1. [1] Swiss Code of Obligations (Obligationenrecht) on fedlex.admin.ch
  2. [2] Swiss Civil Procedure Code (ZPO) on fedlex.admin.ch

Catégories

Protection des locataires et droits fondamentaux Contrats de bail et types de contrats (déterminé/indéterminé, sous-location) Caution et compte de dépôt de garantie Loyer et augmentations (taux de référence, formule officielle) Charges et décompte (acompte vs forfait) Entretien et petites réparations (qui paie quoi) Renovations, améliorations et indemnisation Résiliation par le locataire (forme, délais, restitution) Résiliation par le bailleur, protection contre la résiliation et expulsion État des lieux : entrée et sortie (protocole, clés, compteurs) Règlement de maison, heures de repos, voisins et animaux Vie privée et droits d’accès (visites, serrure) Discrimination et égalité de traitement Accessibilité et droits des personnes handicapées (aménagements raisonnables) Coopératives d’habitation et logement à but non lucratif Subventions au loyer/logement et aide d’urgence Autorité de conciliation et règlement des litiges (y compris réduction de loyer) Annonce/changement d’adresse auprès de la commune (contrôle des habitants) Assurances et responsabilité du locataire (RC, ménage) Énergie, chauffage et eau chaude (y compris chauffage à distance) Qualité du logement et santé (moisissures, humidité, amiante) Sous-location, colocation et communauté de logement (WG) Logements étudiants et résidences pour jeunes Protection des données et screening (LPD) Location de courte durée/de vacances (Airbnb) Modèles et lettres types Sécurité du logement (incendie, CO, gaz)
Bob Jones
Bob Jones

Rédacteur et chercheur, Droits des locataires Suisse

Bob rédige et révise des contenus sur le droit des locataires pour différentes régions. Passionné par la justice en matière de logement, il simplifie les protections juridiques pour les locataires partout.