Temporäre Vermietung: Mieterrechte in der Schweiz

Mieterschutz & Grundrechte 2 Min. Lesezeit · veröffentlicht 11. September 2025

Temporäre Vermietung bringt spezielle Fragen für Mieter in der Schweiz: Welche Rechte gelten bei befristeten Verträgen, wie verhält es sich mit Mietzins, Reparaturen und Kündigungsfristen? Dieser Text erklärt verständlich, was Mieter wissen müssen, welche Pflichten Vermieter haben und wie Sie bei Mängeln oder einseitigen Änderungen reagieren können. Wir behandeln praxisnahe Schritte zur Dokumentation, zur Einleitung einer Schlichtung und zu Fristen, damit Sie informiert entscheiden und Ihre Rechte wahren können. Die Hinweise richten sich an Mieter ohne juristischen Hintergrund und verweisen auf die relevanten kantonalen Schlichtungsstellen und die gesetzliche Grundlage.

Was gilt bei temporärer Vermietung?

Bei befristeten Mietverhältnissen gelten grundsätzlich dieselben Mieterrechte wie bei unbefristeten Verträgen: Anspruch auf die vertraglich vereinbarte Nutzung, auf grundlegende Wohnqualität und auf rechtzeitige Information über Änderungen. Ein befristeter Vertrag endet automatisch, aber Kündigungs- und Rückgabepflichten können geregelt sein. Prüfen Sie Ihren Mietvertrag genau und notieren Sie alle Vereinbarungen schriftlich.

Bewahren Sie jeden Schriftverkehr mit dem Vermieter und alle Zahlungsbelege auf.

Pflichten und Rechte bei Mängeln

Der Vermieter ist verpflichtet, die Wohnung in einem brauchbaren Zustand zu übergeben und notwendige Reparaturen vorzunehmen. Melden Sie Mängel schriftlich und setzen Sie angemessene Fristen zur Behebung. Falls der Vermieter nicht reagiert, können Sie Minderung des Mietzinses verlangen oder die Reparatur selbst veranlassen und Kosten zurückfordern, wenn Sie die Situation dokumentieren.

Reagieren Sie schnell bei dringenden Mängeln, um gesundheitliche Risiken zu vermeiden.

Was tun bei Mietzinsanpassungen und Kündigungen?

Mieter müssen formelle Mitteilungen über Mietzinsänderungen oder Kündigungen erhalten. Achten Sie auf Fristen und Begründungen; bei unklaren oder unzulässigen Erhöhungen lohnt sich eine Schlichtungsanfrage bei der kantonalen Schlichtungsbehörde für Mietangelegenheiten[1]. Behalten Sie Fristen im Blick und dokumentieren Sie alle Schreiben.

  • Prüfen Sie Vertragsklauseln zu Dauer und Kündigung.
  • Dokumentieren Sie Mängel mit Fotos und Datum.
  • Kontaktieren Sie die Schlichtungsstelle, bevor Sie vor Gericht gehen.
Eine vollständige Dokumentation erhöht die Erfolgschancen bei einer Schlichtung oder Klage.

Vorbereitung auf eine Schlichtung

Sammeln Sie alle relevanten Belege: Mietvertrag, Zahlungsbelege, Fotos, Schriftwechsel und Zeugenangaben. Beschreiben Sie das Problem klar und nennen Sie gewünschte Lösungen (Reparatur, Mietzinsminderung, Schadenersatz). Reichen Sie die Schlichtungsvorlage fristgerecht ein; viele Kantone bieten Vorlagen oder Online-Formulare an.[2]

Die Schlichtung ist in der Regel Voraussetzung, bevor ein Verfahren vor Gericht möglich ist.

Häufige Fragen

Welche Rechte habe ich bei befristeten Mietverträgen?
Sie haben Anspruch auf die vereinbarte Nutzung und auf grundlegende Wohnqualität; befristet bedeutet nicht automatisch weniger Schutz.
Wie melde ich Mängel richtig?
Melden Sie Mängel schriftlich, mit Datum und Belegen, und setzen Sie dem Vermieter eine angemessene Frist zur Behebung.
Wann soll ich eine Schlichtung einleiten?
Wenn eine einvernehmliche Lösung mit dem Vermieter nicht möglich ist oder bei strittigen Mietzinsanpassungen, ist die Schlichtung der nächste Schritt.

Anleitung

  1. Sammeln Sie Beweise: Vertrag, Fotos, Zahlungsbelege und Schriftwechsel.
  2. Schildern Sie den Fall kurz schriftlich und fordern Sie eine Lösung mit Fristsetzung.
  3. Kontaktieren Sie die kantonale Schlichtungsstelle für Mietangelegenheiten und reichen Sie die Unterlagen ein.
  4. Nehmen Sie an der Schlichtungsverhandlung teil; notieren Sie das Ergebnis und folgen Sie den Anweisungen.
  5. Falls nötig, bringen Sie das Urteil vor Gericht nach erfolgter Schlichtung.

Wesentliche Erkenntnisse

  • Auch bei temporären Mietverhältnissen bestehen wichtige Mieterrechte.
  • Dokumentation ist zentral: Belege, Fotos und Fristen sichern Ihre Position.
  • Die kantonale Schlichtungsstelle ist oft der erste und notwendige Schritt.

Hilfe & Ressourcen


  1. [1] Swiss Code of Obligations (OR) Art. 253–274g
  2. [2] Schlichtungsbehörde für Mietangelegenheiten (Kantonales Beispiel)
Bob Jones
Bob Jones

Redakteur & Forscher, Mietrechte Schweiz

Bob verfasst und prüft Inhalte zum Mietrecht für verschiedene Regionen – mit dem Ziel, rechtliche Schutzrechte für Mieter verständlich zu machen und sich für Wohnraumgerechtigkeit einzusetzen.